|
Часто ли приходится слышать такую фразу: «Да что тут голову
ломать?! Все давно придумано!» Практически каждый день. Относительно работы,
отдыха, воспитания детей, помощи родителям, конфликтов с соседями, подарков на
дни рождения, моральных угрызений... Список можно продолжать бесконечно. В
подсознании откладывается, что стать первооткрывателем нам практически (а
зачастую, и теоретически) не грозит. И самое лучшее, что мы можем сделать, не
слишком часто повторять уже отработанные приемы.
Гораздо хуже, когда становиться Колумбами и Магелланами не
желают люди творческих профессий, которым по роду деятельности приличествует
фонтанировать, как ныне принято говорить, креативом. Не хотят или не могут, у
каждого своя планида. Или муза, на худой конец. Синематограф за последние
десятилетия подхватил уродливый вирус ремейка, так что новые оригинальные
фильмы следует пересчитывать по бюджетам и заносить в киношную Красную книгу.
Хотя цвет нужно выбрать другой, иначе сочтут ремейком красной дорожки Каннского
кинофестиваля.
 Безусловный лидер по количеству ремейков, разумеется,
Голливуд. Потому что, во-первых, это крупнейший мировой кинобизнес, а,
во-вторых, ко всем прочим причинам «взять и переснять» у американцев
добавляется своя, эксклюзивная. Заключается она в том, что исторически
американская нация стремилась перенять все лучшее у других народов, переварить
в собственном соку и выдать как адаптированный продукт. Дескать, мы же патриоты
и старались для патриотов, убрали недочеты, внесли элементы американской
культуры и политкорректности, добавили пару плоских шуток и обязательного
хорошего афроамериканца. И все, фильм готов. А то, что получилось не очень, так
это пустяки, зато на 34-й минуте на заднем плане отчетливо развевается
звездно-полосатый флаг, а главный герой напевает национальный гимн в
общественном туалете где-нибудь в Нью-Дели.
Да, Бог с ними, с американцами. Они и на банкнотах это
пишут, «In God We Trust».
Поговорим об общих причинах появления ремейков, характерных и для
отечественного кинопроизводства.
С коммерческой точки зрения ремейки, без сомнения, выгодны.
Ведь оригинальные фильмы, как правило, успешны и любимы. Например, такие
легендарные картины, как «Ирония судьбы» или «Карнавальная ночь». Кто
похвалится тем, что назовет точное количество просмотров каждой? Скорее всего,
только Эльдар Рязанов. Но прав был мэтр, когда не стал сам снимать «Иронию
судьбы-2». В эту реку не войти дважды. Зато попытка «срубить бабла» на
«переосмыслении» хита имеет право на жизнь. Потому что пока зритель разберется
в качестве картины и начнет стучаться в кассу, требуя вернуть деньги за билет,
причастные к получению прибыли люди будут уже далеко. Где-нибудь на Кайманах,
Мальдивах или Сейшелах, радостно потирая руки. Кто успел, тот улетел.
Еще одна причина может таиться в том, что иногда снимать ремейк
гораздо проще, чем оригинал. Потому что кто-то когда-то уже делал именно это.
Так стоит ли огород городить и изобретать велосипед там, где вполне можно и
пешочком пройтись, не замаравшись. Известно же, что по шаблону всегда легче и
быстрее получается.
Актуальна может быть и следующая причина. Бросить вызов
шедевру прошлых лет, доказать, что можно сделать не хуже, а, возможно, и лучше.
Ну, чем еще объяснить согласие Питера Джексона режиссировать «Кинг-Конга»? Не
долларом же единым, тем более что евро давно уже выгоднее... Только идея
соперничества представляется достаточно спорной. Никакие современные технологии
и спецэффекты не заменят свежесть сюжета. Хотя Никита Михалков может это опровергнуть.
Переосмысленный фильм «12 разгневанных мужчин», перенесенный в наши реалии, -
одно из приятных исключений, особенно
учитывая, что ремейк-то наш, российский.
Очень не хочется верить, что нет больше новых интересных сценариев,
и деятели киноиндустрии вынуждены штамповать ремейки исключительно на безрыбье.
Надо оглянуться по сторонам, поговорить с друзьями, отвлечься от бесконечной
спешки и суеты, побыть наедине с собой. И захочется создавать, а не
воссоздавать. А если и воссоздавать, то так, как Никита Сергеевич. Ну, или чуть
хуже. Мы же все равно находим способы и возможности радовать наших родных и
близких нешаблонными подарками, наши эмоции разнообразны и искренне, даже
матерные фразы мы выстраиваем витиевато, стараясь не повторяться часто. Значит,
можем, если захотим.
Что до ремейков, то и у них есть плюс. Согласитесь, ведь
хочется потом посмотреть оригинал.
Алексей Чернов
|
