|
 Сказка о Красной Шапочке обеспечила кусок хлеба с маслом не одному поколению психологов. Ух, уж трактовали, так трактовали! Объясняли до рези в глазных яблоках! Каждая сказочная буква - повод написать гениальную диссертацию... Почему мать отправила малолетнюю дочь одну, через лес, к больной бабушке? Ведь знала же, что голодный волк прибился к их окрестностям. Бабушка тоже красавица: чего это она поселилась одна на окраине леса? Красная Шапочка, кстати, не без греха - то ли туповата, то ли чего себе намыслила... Почему, собственно, она с хищником в лесу беседовала? Почему дорогу к бабушкиному дому подробно описала? На завещание надеялась, все тот же квартирный вопрос?.. И, наконец, почему же шапочка все-таки красная?
Как сегодня, помню события более чем двадцатилетней давности: первый класс, учительница прочитала нам, детям, сказочку о Красной Шапочке и говорит: «И, дети, обратите внимание, что все это произошло потому, что Красная Шапочка не послушалась маму...» А с последней парты - с непрестижной «камчатки» - позор нашего класса, двоечник и дебошир Мишарин громко на весь класс возразил: «Неа, Марина Юрьевна, Красная Шапочка маму как раз и послушалась. Вот если бы она не послушалась и не поперлась одна в дремучий лес, глядишь, и бабушку из живота волка доставать не пришлось бы. И волка убивать незачем было, он не виноват, ему просто есть хотелось». Что ж, еще одно прочтение старой сказки... Очень рациональное, кстати.
Страшная история о бедной маленькой девочке, которую жестокая мать отправила к бабушке-отшельнице, пожалуй, лидер среди доработок, переработок и новых видений в кинематографе. И в этом потоке сознания отдельной главой выделяется пластилиновый мультик от Гарри Бардина «Серый Волк энд Красная Шапочка» 1990 года выпуска. Мультфильм получился очень выразительным, немножко диссидентским и с налетом интеллектуального стеба. Сюжет перекликается, конечно же, с базисной версией. Мама (с гестаповскими замашками) отправила несовершеннолетнюю (и не очень умственно развитую) дочку к бабушке, по дороге последней повстречался волк и... Только в новом видении пирожки подменены праздничным пирогом (который больше похож на традиционный русский каравай хлеб-соль), бабушка стала зарубежной, у нее появилось имечко - почему-то Тереза - и проживает она тоже не где-нибудь, а в Париже (ха-ха, попробуй, Красная Шапочка, пешочком-то)... Да и волка уже настигло правосудие - по приговору справедливого суда его лишили орудий труда. Зубов, то есть.
Но скоро сказка сказывается, а черное дело еще быстрее делается. Волк оказался грубым рэкэтиром в душе, поэтому легко и не напрягаясь, сумел принудить доброго доктора Айболита вставить ему стальные челюсти. Наивный доктор пал первой жертвой прожорливости нехорошего хищника... На этом Волк-маньяк не остановился. Двинулся он вперед, на своем пути подъедая... Все ел, в общем, и никаких тебе проблем с кислотно-щелочным балансом. В процессе сюжет некогда классической сказки расширился, оброс новыми персонажами. Внимательный зритель многократно испытает дежа-вю, наблюдая перемещения главных героев.
Немножко, конечно, пугает особая, пластилиновая, пластика мультфильма. Из-за этого его герои, знакомые с детства, приобретают совершенно новое обличье. Ну, во-первых, Красная Шапочка получилась страшненькой: не на девочку она похожа, а на мутанта. И песни у нее какие-то ... недетские, а больше взрослые, «эмигрантская лирика», что-то по типу «... отпустите меня из страны»... Хотя, наверное, это дань времени - девяностые годы, как-никак. Пластилиновый Серый Волк почему-то похож на рядового алкоголика Среднерусской возвышенности. И не злой он, и не коварный, и не пугающий. Вот опустившийся, это да. Айболит - эдакий дореволюционный доктор-кокаинист. А передвижение Красной Шапочки и пейзажи, которые ее сопровождали, достойны отдельной повести. Ну до боли они напоминают зону из «Сталкера» Тарковского... Хотя, маньяк (Серый Волк), крадущийся за героиней... Это уже Тарантино.
Странно, но при все при этом мультик получился действительно интересным, легким и музыкальным (тексты песен написал Ю. Энтин, а музыку подобрали Г. Бардин и В. Черепанов). Только вот не детский он, это факт. Не любят дети его и не смотрят. Может, поэтому в некоторых сборниках «Серый Волк энд Красная Шапочка» идет как мультфильм для взрослых? И по телевизору его показывают в недетское время...
Новаторский подход авторов был признан и коллегами по цеху, мультфильм собрал массу наград, среди которых и специальный приз от министерства культуры Франции. А также приз зрительских симпатий на МКФ анимационных фильмов в г. Аннесси (Франция) 1991 года, первый приз жюри МКФ в Лос-Анжелесе, диплом МКФ в Братиславе того же года. И, наконец, НИКА 1992 г.
Наталия Руденко
|
